{"product_id":"sw-motech-urban-abs-seitenkoffer-system-2x-16-5-l-husqv-svartpilen-vitpilen-401-23","title":"Sistema di valigie laterali SW-MOTECH URBAN ABS | 2x 16,5 l. Husqvarna Svartpilen\/Vitpilen 401 (23-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSistema di valigie laterali URBAN ABS\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eCon questa combinazione di telai laterali SLC e valigie laterali URBAN ABS, SW-MOTECH prepara la Husqvarna Svartpilen\/Vitpilen 401 per gite più lunghe con più bagagli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eGuscio rigido, forma aerodinamica: con le valigie URBAN ABS, leggere e al contempo robuste, la moto stradale si trasforma in un attimo in una moto da turismo. Con un solo gesto, le valigie URBAN ABS si fissano saldamente al telaio laterale SLC tramite un sistema a sgancio rapido con antifurto integrato. Le valigie compatte in plastica ABS uniscono leggerezza e grande resistenza, esaltano la dinamica della moto e influiscono solo minimamente sulle caratteristiche di guida.\u003cspan class=\"seg addText\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa plastica ABS si distingue per le sue eccellenti proprietà ed è da anni utilizzata da noi. La superficie strutturata delle valigie URBAN ABS è facile da pulire e resistente ai graffi. L'interno con rivestimento in tessuto imbottito è facilmente accessibile: la valigia può essere aperta completamente o solo parzialmente. Le cinghie elastiche incrociate facilitano lo stivaggio del bagaglio.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGoditi il viaggio, non dovrai preoccuparti dei bagagli: borse interne impermeabili, sistemi antifurto integrati e cerniere bloccabili proteggono il contenuto da vento, intemperie e malintenzionati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eTelaio laterale SLC sinistro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eIl telaio laterale si integra perfettamente nel design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLo sviluppo specifico per il modello garantisce la migliore vestibilità e consente il montaggio su uno o entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatibile con borse laterali Legend Gear LC1\/LC2, valigie laterali URBAN ABS, borse SysBag con piastra di adattamento, supporto laterale universale, portanumero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIl kit di adattamento è già incluso nella fornitura\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDettagli\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMateriale: \u003c\/span\u003eAcciaio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSuperficie: \u003c\/span\u003everniciata a polvere\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eColore: \u003c\/span\u003enero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePeso totale: \u003c\/span\u003eca. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eTelaio laterale SLC destro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eIl telaio laterale si integra perfettamente nel design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLo sviluppo specifico per il modello garantisce la migliore vestibilità e consente il montaggio su uno o entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatibile con borse laterali Legend Gear LC1\/LC2, valigie laterali URBAN ABS, borse SysBag con piastra di adattamento, supporto laterale universale, portanumero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIl kit di adattamento è già incluso nella fornitura\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDettagli\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMateriale: \u003c\/span\u003eAcciaio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSuperficie: \u003c\/span\u003everniciata a polvere\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eColore: \u003c\/span\u003enero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePeso totale: \u003c\/span\u003eca. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eValigia laterale URBAN ABS sinistra\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValigia laterale leggera per moto sportive e naked\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurevole, robusta e leggera grazie alla plastica ABS da 2,5 mm e 2 mm di spessore\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFissaggio sicuro al telaio laterale SLC tramite sgancio rapido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eI telai laterali SLC specifici per il modello sono disponibili come optional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'indicatore sul sistema a sgancio rapido mostra se la valigia è stata bloccata correttamente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtezione antifurto tramite fissaggio al telaio laterale SLC e cerniere bloccabili\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe maniglie di trasporto consentono di trasportare due valigie con una sola mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDettagli riflettenti per una maggiore sicurezza nel traffico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa superficie strutturata è facile da pulire e resistente ai graffi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBagaglio comodamente riposto grazie alle cinghie elastiche incrociate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura completa sul letto d'albergo o apertura parziale: i limitatori di apertura con chiusura a clip fissano il contenuto della valigia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRivestimento interno imbottito in poliestere, laminato con schiuma PU, con tasca per riporre il lucchetto per borse da moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBorse interne impermeabili incluse nella fornitura\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDettagli\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMateriale: \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eColore: \u003c\/span\u003enero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensioni: \u003c\/span\u003e38,0 x 23,0 x 36,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePeso totale: \u003c\/span\u003eca. 1,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume totale: \u003c\/span\u003e16,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eValigia laterale URBAN ABS destra\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValigia laterale leggera per moto sportive e naked\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurevole, robusta e leggera grazie alla plastica ABS da 2,5 mm e 2 mm di spessore\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFissaggio sicuro al telaio laterale SLC tramite sgancio rapido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eI telai laterali SLC specifici per il modello sono disponibili come optional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'indicatore sul sistema a sgancio rapido mostra se la valigia è stata bloccata correttamente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtezione antifurto tramite fissaggio al telaio laterale SLC e cerniere bloccabili\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe maniglie di trasporto consentono di trasportare due valigie con una sola mano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDettagli riflettenti per una maggiore sicurezza nel traffico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa superficie strutturata è facile da pulire e resistente ai graffi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBagaglio comodamente riposto grazie alle cinghie elastiche incrociate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura completa sul letto d'albergo o apertura parziale: i limitatori di apertura con chiusura a clip fissano il contenuto della valigia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRivestimento interno imbottito in poliestere, laminato con schiuma PU, con tasca per riporre il lucchetto per borse da moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBorse interne impermeabili incluse nella fornitura\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDettagli\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMateriale: \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eColore: \u003c\/span\u003enero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensioni: \u003c\/span\u003e38,0 x 23,0 x 36,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePeso totale: \u003c\/span\u003eca. 1,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume totale: \u003c\/span\u003e16,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenuto della spedizione\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Telaio laterale SLC sinistro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Telaio laterale SLC destro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Valigia laterale URBAN ABS sinistra, 16,50 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Valigia laterale URBAN ABS destra, 16,50 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Borse interne impermeabili\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Lucchetti per borse da moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriale di montaggio\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDettagli\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eColore: \u003c\/span\u003enero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePeso totale: \u003c\/span\u003eca. 7,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume totale: \u003c\/span\u003e33,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint abe\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNota sull'omologazione\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto prodotto non deve essere omologato. Non necessita quindi di marchi di controllo, perizie o omologazione generale (ABE). Si prega di osservare le informazioni contenute nelle istruzioni di montaggio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:52:23--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52329851846985,"sku":"BC.HTA.03.014.30000\/B","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-837_8087c0be-1077-4644-86b9-be7d9e975953.jpg?v=1747590881","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/it\/products\/sw-motech-urban-abs-seitenkoffer-system-2x-16-5-l-husqv-svartpilen-vitpilen-401-23","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}