{"product_id":"sw-motech-urban-abs-topcase-system-schwarz-aprilia-tuareg-660-21","title":"Système de topcase SW-MOTECH URBAN ABS | Noir. Aprilia Tuareg 660 (21-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de top-case URBAN ABS\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eSW-MOTECH propose la combinaison idéale de top-case et de porte-bagages pour votre Aprilia Tuareg : le top-case URBAN ABS sur l'ADVENTURE-RACK offre une apparence élégante tout en étant une solution adaptée au quotidien pour les trajets avec peu de bagages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eAvec un volume de 16 à 29 litres, le top-case URBAN ABS est sportif, léger et robuste. Il est parfait pour les trajets courts du quotidien ou les loisirs et peut même contenir un casque. Vous le fixez simplement sur le porte-bagages grâce au système DHV, un verrouillage rapide nouvellement développé. Le top-case se glisse sur le support, se verrouille d'un seul geste et peut être sécurisé davantage grâce à l'antivol intégré. Le porte-bagages est inclus dans le kit. Il convainc par sa grande résistance et sa forme fonctionnelle. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour les longs voyages, vous pouvez combiner le top-case URBAN ABS avec les valises latérales AERO ABS. Les deux bagages s'accordent parfaitement grâce à leur design élégant et aérodynamique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003ePorte-bagages particulièrement robuste pour les longs trajets sur route et hors-piste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes procédés de fabrication choisis et une forme optimisée confèrent à l'ADVENTURE-RACK une stabilité supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésistance extrême aux vibrations, aux chocs et aux charges lourdes, testée dans des conditions difficiles en laboratoire et sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreux orifices fonctionnels : pour les top-cases TRAX, les sacoches SysBag avec plaque d'adaptation sont disponibles séparément pour les kits d'adaptation correspondants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKits d'adaptation pour la fixation de top-cases d'autres fabricants (Givi Monokey et Monolock, Krauser, Shad I et II) également disponibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFixation facile des bagages grâce à de nombreux grands œillets d'arrimage, passage possible de sangles de 25 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface d'appui particulièrement généreuse (largeur : 32,9 cm à l'avant, 22,5 cm à l'arrière ; longueur : 30,3 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage simple sur les points d'ancrage d'origine avec des éléments de fixation spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection efficace contre la corrosion grâce à un revêtement par poudre noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué en alliage d'aluminium léger et robuste de 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eKit d'adaptation pour la fixation d'une plaque d'adaptation STREET-RACK disponible séparément sur le porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec la plaque d'adaptation STREET-RACK de SW-MOTECH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage simple : le kit d'adaptation est solidement vissé sur le porte-bagages\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eÉpaisseur du matériau : \u003c\/span\u003e0,50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes kits d'adaptation pour les sacoches SysBag 15\/30 sont déjà inclus dans la livraison des plaques d'adaptation montées sur la paroi arrière.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit de montage système de verrouillage pour top-case URBAN ABS\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eTop-case URBAN ABS\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eTop-case léger pour motos sportives et roadsters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurable, robuste et léger grâce au plastique ABS de 2,5 mm (fond) et 2 mm (couvercle) d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume extensible de 16 à 29 litres par fermeture éclair périphérique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvec le volume étendu, le top-case URBAN ABS peut contenir un casque\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSangles intégrées pour compresser les bagages et empêcher le couvercle de battre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre le vol grâce à une fixation sur le porte-bagages, une fermeture éclair verrouillable et un cadenas pour sacoche moto fourni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSangles intégrées pour compresser les bagages et empêcher le couvercle de battre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoignée de transport permettant un port confortable d'une seule main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants pour plus de sécurité dans la circulation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface structurée facile d'entretien et résistante aux rayures, conférant au top-case un look moderne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompartiment filet spacieux à l'intérieur du couvercle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDoublure intérieure rembourrée, avec poche pour ranger le cadenas de sacoche moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSac intérieur étanche inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS \/ Polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e36,0 x 40,5 x 21,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 2,3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e16,0-29,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe top-case URBAN ABS est disponible avec un système DHV pour les porte-bagages STREET-RACK et ADVENTURE-RACK ou en version à sangler.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe top-case URBAN ABS peut être combiné avec les valises latérales de la série URBAN ABS.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x kit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x top-case URBAN ABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x système DHV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x sac intérieur étanche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x cadenas pour sacoche moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003ePolyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e29,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003ePour la fixation du top-case URBAN ABS sur l'ADVENTURE-RACK, nous fournissons le kit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:30:01--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52331860394313,"sku":"GPT.13.849.60000\/B","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-3953_db4a1c2b-c20b-480e-aa77-5633df788639.jpg?v=1747649039","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-urban-abs-topcase-system-schwarz-aprilia-tuareg-660-21","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}