{"product_id":"sw-motech-urban-abs-seitenkoffer-system-2x-16-5-l-aprilia-tuareg-660-21","title":"Système de valises latérales URBAN ABS SW-Motech | 2x 16,5 l. Aprilia Tuareg 660 (21-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de valises latérales URBAN ABS\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eAvec cette combinaison de supports latéraux SLC et de valises latérales URBAN ABS, SW-MOTECH prépare l'Aprilia Tuareg pour les longues balades avec plus de bagages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eCoque rigide, forme aérodynamique : avec les valises URBAN ABS, légères et robustes à la fois, votre machine de route se transforme en un clin d'œil en moto de voyage. D'un seul geste, les valises URBAN ABS se fixent solidement sur le support latéral SLC – via un verrouillage rapide avec système antivol intégré. Les valises compactes en plastique ABS allient légèreté et résistance exceptionnelle, soulignent le dynamisme de la moto et n'altèrent que très peu le comportement routier.\u003cspan class=\"seg addText\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe plastique ABS se distingue par ses excellentes propriétés et est utilisé par nos soins depuis des années. La surface structurée des valises URBAN ABS est facile d'entretien et résistante aux rayures. L'intérieur avec doublure textile rembourrée est facilement accessible - la valise peut être ouverte entièrement ou seulement partiellement. Des sangles croisées élastiques facilitent le rangement des bagages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProfitez de votre balade sans vous soucier de vos bagages : des sacs intérieurs étanches, des systèmes antivol intégrés et des fermetures éclair verrouillables protègent le contenu du vent, des intempéries et des voleurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport latéral SLC gauche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral s'intègre parfaitement au design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéveloppement spécifique au modèle pour un ajustement optimal et un montage possible d'un ou des deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les sacoches latérales Legend Gear LC1\/LC2, les valises latérales URBAN ABS, les sacoches SysBag avec platine d'adaptation, le support latéral universel, la plaque porte-numéro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe kit d'adaptation est déjà inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement époxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport latéral SLC droit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral s'intègre parfaitement au design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéveloppement spécifique au modèle pour un ajustement optimal et un montage possible d'un ou des deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les sacoches latérales Legend Gear LC1\/LC2, les valises latérales URBAN ABS, les sacoches SysBag avec platine d'adaptation, le support latéral universel, la plaque porte-numéro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe kit d'adaptation est déjà inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement époxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 2,0 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eValise latérale URBAN ABS gauche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValise latérale légère pour motos sportives et roadsters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurable, robuste et légère grâce au plastique ABS de 2,5 mm et 2 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFixation sûre sur le support latéral SLC via verrouillage rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupports latéraux SLC spécifiques au modèle disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn repère sur le verrouillage rapide indique si la valise est correctement verrouillée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection antivol par verrouillage sur le support latéral SLC et fermetures éclair verrouillables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoignées permettant de transporter deux valises d'une seule main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants pour une meilleure visibilité dans la circulation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa surface structurée est facile d'entretien et résistante aux rayures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBagages rangés confortablement grâce à des sangles croisées élastiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture complète sur le lit d'hôtel ou ouverture partielle : les limiteurs d'ouverture avec fermeture à clip sécurisent le contenu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDoublure intérieure textile rembourrée en polyester, laminée avec de la mousse PU, avec poche pour ranger le cadenas de la sacoche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSacs intérieurs étanches inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e38,0 x 23,0 x 36,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e16,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eValise latérale URBAN ABS droit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValise latérale légère pour motos sportives et roadsters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurable, robuste et légère grâce au plastique ABS de 2,5 mm et 2 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFixation sûre sur le support latéral SLC via verrouillage rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupports latéraux SLC spécifiques au modèle disponibles en option\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn repère sur le verrouillage rapide indique si la valise est correctement verrouillée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection antivol par verrouillage sur le support latéral SLC et fermetures éclair verrouillables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoignées permettant de transporter deux valises d'une seule main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants pour une meilleure visibilité dans la circulation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa surface structurée est facile d'entretien et résistante aux rayures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBagages rangés confortablement grâce à des sangles croisées élastiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture complète sur le lit d'hôtel ou ouverture partielle : les limiteurs d'ouverture avec fermeture à clip sécurisent le contenu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDoublure intérieure textile rembourrée en polyester, laminée avec de la mousse PU, avec poche pour ranger le cadenas de la sacoche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSacs intérieurs étanches inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e38,0 x 23,0 x 36,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e16,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Support latéral SLC gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Support latéral SLC droit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Valise latérale URBAN ABS gauche, 16,50 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Valise latérale URBAN ABS droit, 16,50 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Sacs intérieurs étanches\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Cadenas pour sacoches moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 8,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e33,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint abe\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote sur l'homologation\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit ne nécessite aucune homologation. Il ne requiert donc aucune marque de contrôle, expertise ou autorisation générale d'exploitation. Les informations contenues dans les instructions de montage doivent être respectées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:06:51--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52330049569097,"sku":"BC.HTA.13.849.30000\/B","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-1199_748173dc-6e0f-42e9-95df-d6662d736dd4.jpg?v=1747595905","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-urban-abs-seitenkoffer-system-2x-16-5-l-aprilia-tuareg-660-21","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}