{"product_id":"sw-motech-trax-adv-topcase-system-schwarz-aprilia-tuareg-660-21","title":"Système de top-case SW-MOTECH TRAX ADV | Noir. Aprilia Tuareg 660 (21-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de top-case TRAX ADV\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eLe système de top-case TRAX ADV se compose du robuste top-case noir et du porte-bagages ADVENTURE-RACK adapté à l'Aprilia Tuareg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eCette solution complète comprend tous les articles nécessaires au montage d'un top-case : top-case TRAX ADV, porte-bagages spécifique au modèle, platine d'adaptation et kit de serrures TRAX. La prochaine virée peut arriver… car lors du développement du TRAX ADV, la stabilité et l'étanchéité à la poussière et à l'eau ont été tout autant privilégiées que la facilité d'utilisation. Qu'il s'agisse d'une aventure tout-terrain, d'un long voyage ou d'un trajet court, le top-case en aluminium d'une épaisseur de paroi de 1,5 millimètres convainc quel que soit le défi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe porte-bagages spécifique au modèle et la platine d'adaptation assurent le maintien du top-case : il suffit de le glisser dessus et de le verrouiller à l'aide de la fermeture rapide verrouillable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003ePorte-bagages particulièrement robuste pour les longs trajets sur route et en tout-terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes procédés de fabrication sélectionnés et sa forme optimisée confèrent à l'ADVENTURE-RACK une stabilité supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrande résistance testée en laboratoire et sur le terrain face aux vibrations, aux chocs et aux charges lourdes dans des conditions difficiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreux perçages fonctionnels : pour les top-cases TRAX, des sacoches SysBag avec platine d'adaptation sont disponibles séparément pour les kits d'adaptation correspondants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKits d'adaptation pour la fixation de top-cases d'autres fabricants (Givi Monokey et Monolock, Krauser, Shad I et II) également disponibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArrimage facile des bagages grâce à de nombreux grands œillets, passage de sangles de 25 mm possible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface d'appui particulièrement généreuse (largeur : 32,9 cm à l'avant, 22,5 cm à l'arrière, longueur : 30,3 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage facile sur les points de fixation d'origine avec des éléments de montage spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection efficace contre la corrosion grâce à un revêtement en poudre noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué en alliage d'aluminium léger mais robuste de 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eKit d'adaptation pour la fixation d'un top-case TRAX sur le porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les top-cases TRAX ADV, TRAX ION et TRAX EVO de SW-MOTECH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage facile : le kit d'adaptation est vissé fermement sur le porte-bagages\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003ePolyamide \/ Acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir \/ argent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes kits d'adaptation pour les sacoches SysBag 15\/30 sont déjà inclus dans la livraison des platines d'adaptation montées sur la paroi arrière.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eTop-case TRAX ADV\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre l'oxydation et l'abrasion grâce à un revêtement par poudre noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTop-case premium en aluminium de 1,5 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCouvercle articulé avec limiteur d'ouverture, fermeture rapide en acier inoxydable, poignées de transport robustes et points d'arrimage intégrés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % étanche à l'eau et à la poussière grâce au soudage robotisé et au rivetage par poinçonnage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre le vol : couvercle de la valise et valise verrouillables sur le support\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrande stabilité grâce à un emboutissage en tôle à la fois esthétique et fonctionnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection supplémentaire grâce à des coins en polyamide renforcé de fibres de verre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface facile à nettoyer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe kit de serrures avec 2 serrures à clé identique est disponible en option et n'est inclus que lors de l'achat d'un système de top-case TRAX ADV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eÉpaisseur du matériau : \u003c\/span\u003e0,15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e41,0 x 34,0 x 33,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 4,8 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e38,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉgalement disponible en tant que système de top-case TRAX ADV avec porte-bagages ADVENTURE-RACK, adaptateurs et kit de serrures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit de serrures TRAX\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ clé identique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les valises latérales et les top-cases des séries TRAX ION et TRAX ADV ainsi que la boîte à outils TRAX\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003eargent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Top-case TRAX ADV, noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Porte-bagages ADVENTURE-RACK, noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Kit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Kit de serrures TRAX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Sac de rangement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Limiteur d'ouverture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 9,3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e38,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint abe\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote d'homologation\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit ne nécessite pas d'homologation. Il ne requiert donc aucune marque de contrôle, aucun certificat ni autorisation générale d'exploitation. Les informations figurant dans les instructions de montage doivent être respectées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:43:22--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52331861737801,"sku":"GPT.13.849.70000\/B","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-3959_689cced1-7f6c-4d4e-af28-f711d1087e34.jpg?v=1747649059","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-trax-adv-topcase-system-schwarz-aprilia-tuareg-660-21","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}