{"product_id":"sw-motech-legend-gear-seitentaschen-system-lc-black-edition-husqvarna-svartpilen-vitpilen-401-23","title":"Système de sacoches latérales SW-Motech Legend Gear LC Black Edition | Husqvarna Svartpilen\/Vitpilen 401 (23-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de sacoches latérales Legend Gear Black Edition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eLe système de sacoches latérales comprend le support latéral SLC correspondant pour Husqvarna Svartpilen\/Vitpilen 401 ainsi qu'une sacoche latérale Legend Gear LC2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eNos systèmes de sacoches latérales spécifiques au modèle sont adaptés à la forme du cadre arrière et à la hauteur du pot d'échappement. Selon le modèle de moto, les systèmes sont disponibles avec un ou deux supports latéraux SLC et contiennent la meilleure combinaison possible entre les deux modèles de sacoches LC1 et LC2.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa sacoche latérale LC allie un look classique à une manipulation moderne. En quelques gestes, la sacoche peut être fixée et retirée du support latéral SLC grâce à un système de verrouillage rapide. Le similicuir Napalon robuste et le tissu en toile cirée soulignent le design vintage soigné de la bagagerie souple Legend Gear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa sacoche latérale LC est disponible en deux tailles : la sacoche latérale LC1 possède un volume de 9,8 litres. La sacoche latérale LC2, plus grande, a une capacité de 13,5 litres. Les deux sacoches sont disponibles en noir\/marron ou dans la Black Edition, entièrement en noir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"arguments\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDéveloppement spécifique du support latéral SLC pour un ajustement parfait\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage facile – toutes les pièces nécessaires sont incluses dans le kit\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport latéral SLC gauche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral s'intègre parfaitement à l'esthétique de la moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe développement spécifique au modèle garantit un ajustement optimal et permet le montage sur un ou deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les sacoches latérales Legend Gear LC1\/LC2, les valises latérales URBAN ABS, les sacoches SysBag avec plaque d'adaptation, le support latéral universel, la plaque numérotée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe kit d'adaptation est déjà inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement époxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport latéral SLC droit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral s'intègre parfaitement à l'esthétique de la moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe développement spécifique au modèle garantit un ajustement optimal et permet le montage sur un ou deux côtés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec les sacoches latérales Legend Gear LC1\/LC2, les valises latérales URBAN ABS, les sacoches SysBag avec plaque d'adaptation, le support latéral universel, la plaque numérotée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe kit d'adaptation est déjà inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement époxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSacoche latérale Legend Gear LC2 - Black Edition\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ clipser sur le support latéral SLC gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral SLC spécifique au modèle en tube d'acier stable assure un maintien fiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa fixation par verrouillage rapide en polyamide renforcé de fibres de verre permet d'attacher et de détacher la sacoche latérale Legend Gear LC en quelques secondes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre la pluie grâce à la fermeture par enroulement, au matériau déperlant et au sac intérieur étanche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreuses boucles de fixation pour fixer individuellement les sacoches accessoires Legend Gear LA1 et LA2 ainsi que la pochette pour smartphone Legend Gear LA3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePattes pour fixer la bandoulière Legend Gear LA4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids réduit pour un design élégant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : similicuir Napalon robuste et toile cirée avec revêtement PU déperlant. Sac intérieur étanche en polyamide 210D, double revêtement PU\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eToile \/ Similicuir Napalon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003ecirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e31,0 x 14,0 x 35,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e13,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAfin de protéger la fibre naturelle des intempéries, nous recommandons d'imperméabiliser la surface textile en coton du produit à intervalles réguliers ou après un nettoyage intensif, à l'aide d'un spray imperméabilisant à la cire disponible dans le commerce (par ex. de Fjällräven)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSacoches latérales disponibles pour les côtés droit et gauche de la moto, elles peuvent être utilisées individuellement ou combinées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNécessaire pour le montage\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupport latéral SLC gauche\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSacoche latérale Legend Gear LC2 - Black Edition\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ clipser sur le support latéral SLC droit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe support latéral SLC spécifique au modèle en tube d'acier stable assure un maintien fiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa fixation par verrouillage rapide en polyamide renforcé de fibres de verre permet d'attacher et de détacher la sacoche latérale Legend Gear LC en quelques secondes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre la pluie grâce à la fermeture par enroulement, au matériau déperlant et au sac intérieur étanche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreuses boucles de fixation pour fixer individuellement les sacoches accessoires Legend Gear LA1 et LA2 ainsi que la pochette pour smartphone Legend Gear LA3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePattes pour fixer la bandoulière Legend Gear LA4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids réduit pour un design élégant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériau : similicuir Napalon robuste et toile cirée avec revêtement PU déperlant. Sac intérieur étanche en polyamide 210D, double revêtement PU\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eToile \/ Similicuir Napalon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003ecirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e31,0 x 14,0 x 35,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e13,5 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAfin de protéger la fibre naturelle des intempéries, nous recommandons d'imperméabiliser la surface textile en coton du produit à intervalles réguliers ou après un nettoyage intensif, à l'aide d'un spray imperméabilisant à la cire disponible dans le commerce (par ex. de Fjällräven)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSacoches latérales disponibles pour les côtés droit et gauche de la moto, elles peuvent être utilisées individuellement ou combinées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNécessaire pour le montage\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupport latéral SLC droit\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Sacoche latérale Legend Gear LC2 - Black Edition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Sacs intérieurs étanches\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Support latéral SLC gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eToile \/ Similicuir Napalon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003ecirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e27,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eAfin de protéger la fibre naturelle des intempéries, nous recommandons d'imperméabiliser la surface textile en coton du produit à intervalles réguliers ou après un nettoyage intensif, à l'aide d'un spray imperméabilisant à la cire disponible dans le commerce (par ex. de Fjällräven)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 04:01:46--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52329851650377,"sku":"BC.HTA.03.014.20100","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-835_a596477e-fd7c-4b9d-9ea3-7933a3266952.jpg?v=1747590874","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-legend-gear-seitentaschen-system-lc-black-edition-husqvarna-svartpilen-vitpilen-401-23","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}