{"product_id":"sw-motech-dusc-xl-topcase-system-schwarz-55-l-aprilia-tuareg-660-21","title":"Système de top-case SW-Motech DUSC XL | Noir. 55 l. Aprilia Tuareg 660 (21-).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de top-case DUSC XL\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eLe système de top-case DUSC XL se compose de la robuste valise rigide DUSC XL et du porte-bagages ADVENTURE-RACK adapté à l'Aprilia Tuareg 660. Un kit d'adaptation et le jeu de serrures DUSC sont inclus dans la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003ePlus d'espace et plus de confort lors de vos virées : avec sa capacité de 55 litres, le DUSC XL offre un espace généreux pour vos bagages – que ce soit pour le transport ou pour le rangement lors d'une pause. La valise rigide en ABS avec son cadre en aluminium stable est extrêmement robuste tout en affichant un poids relativement léger. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa fixation du DUSC XL sur le porte-bagages est un jeu d'enfant : il suffit de placer la valise sur les points d'ancrage montés et de la verrouiller via le système de fermeture. Sa conception compacte permet une utilisation pratique pour les trajets quotidiens en ville ou lors de longs voyages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003ePorte-bagages particulièrement robuste pour les longs trajets sur route et hors-piste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes procédés de fabrication sélectionnés et une forme optimisée confèrent à l'ADVENTURE-RACK une stabilité accrue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrande résistance testée en laboratoire et sur le terrain aux vibrations, aux chocs et aux charges lourdes dans des conditions difficiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreux perçages fonctionnels : pour les top-cases TRAX, les sacoches SysBag avec plaque d'adaptation sont disponibles séparément pour les kits d'adaptation correspondants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKits d'adaptation pour la fixation de top-cases d'autres fabricants (Givi Monokey et Monolock, Krauser, Shad I et II) également disponibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArrimage facile des bagages grâce à de nombreux grands œillets d'arrimage, possibilité de passer des sangles de 25 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface d'appui particulièrement généreuse (largeur : 32,9 cm à l'avant, 22,5 cm à l'arrière, longueur : 30,3 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage simple sur les points d'ancrage d'origine avec des éléments de fixation spécifiques au modèle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection efficace contre la corrosion grâce à un revêtement en poudre noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué en alliage d'aluminium léger et pourtant robuste de 4 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003ealuminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement en poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\u003cli\u003eKit d'adaptation pour la fixation de valises latérales DUSC sur le porte-bagages Adventure-Rack de SW-MOTECH\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eTop-case DUSC XL\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValise robuste et étanche avec 55 litres d'espace de rangement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction composée de coques en plastique ABS structuré thermoformé de 3 mm d'épaisseur et d'un cadre en aluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume généreux permettant de ranger deux casques, y compris des casques de motocross de taille XL avec système de communication\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage facile sur porte-bagages ADVENTURE-RACK ou STREET-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMembrane intégrée permettant une ouverture facile même en cas de différences de pression élevées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInlays en EVA pour un transport sécurisé et sans rayures des casques et objets fragiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSerrure pour verrouiller l'ouverture de la valise et la fixation sur le support (disponible séparément)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrochets intégrés à l'intérieur du couvercle pour la fixation de filets de couvercle (disponibles séparément)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'inlay protège contre les rayures et les dommages internes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e59,4 x 42,3 x 31,2 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 6,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e55,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe DUSC XL est exclusivement conçu pour une utilisation en tant que top-case.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉgalement disponible en tant que système de top-case DUSC XL avec porte-bagages spécifique au modèle, adaptateurs et jeu de serrures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eJeu de serrures pour valise rigide\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x top-case DUSC XL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x kit d'adaptation pour porte-bagages ADVENTURE-RACK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x jeu de serrures pour valise rigide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x limiteurs d'ouverture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 10,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e55,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eMeilleure organisation des bagages grâce au \u003ca href=\"https:\/\/sw-motech.com\/4052572029367.htm?ls=de\" target=\"_blank\"\u003eFILET DE COUVERCLE\u003c\/a\u003e disponible séparément\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:31:45--\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52331860984137,"sku":"GPT.13.849.66000\/B","price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-3957_a5db2e58-992a-4cd1-b4eb-7f40d93f7c3a.jpg?v=1747649052","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-dusc-xl-topcase-system-schwarz-55-l-aprilia-tuareg-660-21","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}