{"product_id":"sw-motech-dusc-hartschalenkoffer-system-schwarz-41-41-l-cb500x-cb500f-cbr500r-nx500","title":"Système de valises rigides SW-Motech DUSC | Noir. 41\/41 l. CB500X, CB500F, CBR500R, NX500.","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de valises rigides DUSC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eAvec ce système complet, vous obtenez tous les composants nécessaires pour commencer votre prochaine virée à moto avec la Honda CB500X, CB500F, CBR500R et les DUSC : deux valises rigides DUSC robustes, deux supports latéraux amovibles PRO, un kit de montage et un jeu de serrures identiques. Les supports spécifiques au modèle et la taille des valises sont parfaitement adaptés à la géométrie de l'arrière et au système d'échappement de la moto.\u003cspan class=\"seg addText\"\u003e\u003cbr\u003eRobuste, étanche, polyvalente – la valise rigide DUSC de SW-MOTECH a été conçue pour tous les types de trajets à moto. Qu'il s'agisse d'un voyage sportif, hors des sentiers battus ou d'une grande expédition, la DUSC entièrement repensée convainc par sa manipulation facile et son transport de bagages fiable. Son style unique et son ADN Adventure s'adaptent aussi bien aux motos de tourisme qu'aux trails.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa DUSC se fixe très facilement sur la moto. La valise est placée sur les points de fixation et verrouillée sur le support via le système de fermeture. Grâce au double verrouillage, l'ouverture de la valise et la fixation au support se font en un seul geste. Lors de tests approfondis, la DUSC a prouvé qu'elle maintient sa position sur le support de manière fiable, même en cas de chocs et de vibrations importants. La DUSC est donc conçue pour une multitude d'utilisations et convient également aux longs trajets tout-terrain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupports latéraux PRO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eExtrêmement résistants grâce à leur forme optimisée et à l'acier de 2,5 mm d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjustement parfait, conçus au plus près du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntièrement amovibles avec des verrous rapides nouvellement développés et encore plus robustes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntivol optionnel disponible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour un montage permanent, les verrous rapides peuvent être remplacés par des pièces standard (M8)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombreux alésages fonctionnels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage simple sur les points d'ancrage d'origine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection efficace contre la corrosion grâce au revêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintien sûr pour les TRAX, AERO et SysBag WP L avec platine d'adaptation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003erevêtement par poudre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 5,8 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eLargeur une fois monté sur la moto : \u003c\/span\u003e44,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour le montage de valises latérales sur le support latéral PRO, des kits d'adaptation spécifiques sont nécessaires. Ils sont disponibles séparément pour les valises SW-MOTECH des séries TRAX ADV, TRAX ION et AERO ABS ainsi que pour les SysBag WP L avec platine d'adaptation. Des kits d'adaptation pour les systèmes de valises d'autres fabricants sont également disponibles séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit d'adaptation DUSC pour supports latéraux PRO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\u003cli\u003eKit d'adaptation pour fixer les valises latérales DUSC sur les supports latéraux PRO de SW-MOTECH\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eValise rigide DUSC L\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValise robuste et étanche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisable comme valise latérale et topcase\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage facile sur le support latéral PRO ou le porte-bagages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction composée de coques en plastique ABS structuré de 3 mm d'épaisseur embouti et d'un cadre en aluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSystème de verrouillage identique pour le couvercle et le support de valise\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoins de protection sur le côté du couvercle avec possibilités d'arrimage intégrées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoignées de transport intégrées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSerrure pour verrouiller l'ouverture de la valise et la connexion au support (disponible séparément)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrochets intégrés à l'intérieur de la valise pour organiser le chargement (disponibles en option)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe revêtement protège contre les rayures et les dommages internes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e48,6 x 41,3 x 29,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 4,1 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e41,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRemarque\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : Également disponible sous forme de système de valises rigides DUSC avec 2 valises latérales, supports latéraux spécifiques au modèle, kit de montage et jeu de serrures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eJeu de serrures pour valises rigides\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eJeu de serrures identiques pour valises rigides DUSC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerrouille le couvercle de la valise et sécurise la valise sur le support\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvec protection contre le vol pour supports latéraux PRO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour l'utilisation de la DUSC comme valise latérale ou topcase\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne seule clé pour toutes les serrures\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-clés outil multifonction\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil multifonction pratique en guise de porte-clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvreur de verrouillage rapide pour supports latéraux EVO et PRO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClé hexagonale (14 mm) - idéal pour de nombreux rétroviseurs de moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClé hexagonale dans quatre autres tailles (8, 10, 12, 13 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvre-bouteille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnneau pour porte-clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvec logo SW-MOTECH gravé au laser\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003ebrossée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003eargenté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,0 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Supports latéraux PRO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Kit d'adaptation DUSC pour supports latéraux PRO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Valise rigide DUSC L\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Jeu de serrures pour valises rigides\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Porte-clés outil multifonction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 18,7 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e82,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:12:13--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52347294548297,"sku":"KFT.01.400.65101\/B","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-5387_3b664add-c9c2-42a4-8538-01b423c7e841.jpg?v=1747821804","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-dusc-hartschalenkoffer-system-schwarz-41-41-l-cb500x-cb500f-cbr500r-nx500","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}