{"product_id":"sw-motech-aero-abs-seitenkoffer-system-2x25-l-yamaha-xt-660-z-tenere-07-16","title":"Système de valises latérales SW-Motech AERO ABS | 2x25 l. Yamaha XT 660 Z Ténéré (07-16).","description":"\u003cdiv class=\"article\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"title\"\u003eSystème de valises latérales AERO ABS\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text\"\u003eDesign aérodynamique, poids réduit, détails confortables : la valise latérale AERO ABS séduit par sa forme profilée et sa surface moderne particulièrement facile d'entretien. Fabriquées en plastique ABS hautement résistant, ces valises latérales offrent 25 l de volume de rangement par côté pour un poids propre de seulement 1,8 kg. Associées aux supports latéraux amovibles de SW-MOTECH, elles constituent la solution de bagagerie idéale pour les motards sportifs.\u003cspan class=\"seg addText\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes supports latéraux sont extrêmement robustes et conçus au plus près du véhicule. SW-MOTECH fabrique les supports latéraux en acier robuste, qui est ensuite recouvert d'un revêtement époxy noir. Le système breveté QUICK-LOCK permet un montage et un démontage rapides du support : après un quart de tour aux points de fixation, le support peut être entièrement retiré, ne laissant sur la moto que des points de fixation discrets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hsl\"\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport latéral EVO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eSupport de valise amovible pour une utilisation avec presque tous les systèmes de valises courants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontage et démontage en quelques secondes grâce à des verrous rapides sur des points de fixation discrets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisable avec l'adaptateur de valise SW-MOTECH disponible séparément pour les valises des marques TRAX, AERO, Givi\/Kappa, Krauser, Hepco \u0026amp; Becker, Shad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu à partir de tube rond ovale au plus près du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaute fonctionnalité et stabilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003eépoxy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 4,0 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eLargeur montée sur la moto : \u003c\/span\u003e46,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour une protection antivol, nous recommandons la référence QLS.00.046.10100\/B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVeuillez noter qu'un kit adaptateur est nécessaire en fonction des valises à monter ! (Listé sous Accessoires)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit adaptateur pour support latéral EVO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eKit adaptateur pour la fixation des valises latérales AERO ABS sur les supports latéraux SW-MOTECH EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour montage sur les perçages existants du support latéral SW-MOTECH EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour côté gauche et droit\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eKit de valises latérales AERO ABS\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eValises latérales légères et robustes pour les motards sportifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFixation sécurisée par verrou rapide sur les supports latéraux amovibles PRO\/EVO de SW-MOTECH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupports latéraux PRO ou EVO spécifiques au modèle disponibles séparément\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection contre le vol grâce au verrouillage sur le support latéral, à la fermeture éclair verrouillable et au cadenas pour sacoche de moto fourni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e25 l de volume de rangement par valise pour un poids propre de seulement 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉquipement intérieur confortable : doublure textile rembourrée, sangles élastiques croisées, poche filet, pochette pour ranger le cadenas de la sacoche de moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture complète sur le lit d'hôtel ou ouverture partielle : des limiteurs d'ouverture avec fermeture à clip sécurisent le contenu de la valise\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoignée de transport permettant de transporter confortablement deux valises d'une seule main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants pour une meilleure sécurité sur la route\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface structurée facile d'entretien et résistante aux rayures, conférant aux valises latérales AERO ABS un look moderne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriquées en plastique ABS hautement résistant, résistant aux intempéries et aux UV, de 2,5 mm (coque intérieure) et 2 mm (coque extérieure) d'épaisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSacs intérieurs étanches inclus dans la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e52,0 x 22,0 x 39,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 5,4 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e25,0-50,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eRequis pour le montage\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes supports latéraux amovibles sont disponibles séparément. Ils sont déjà inclus dans la livraison des systèmes de valises latérales AERO ABS.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003eProtection antivol pour support latéral EVO\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eProtection antivol pour supports latéraux EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes protections antivol permettent de remplacer deux verrous rapides quelconques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKit pour support latéral EVO droit et gauche, composé de 2 serrures à clé identique et de 2 clés identiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__hint\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__hintsHeader\"\u003eNote\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour tous ceux qui souhaitent utiliser une seule clé pour les valises et la protection antivol : le jeu de serrures TRAX avec protection antivol EVO QLS.00.046.15000 contient 8 serrures à clé identique pour les valises latérales et le top case des séries TRAX ADV et ION ainsi que les protections antivol des supports latéraux EVO.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-clés Multitool\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__arguments\"\u003e\n\n\u003cli\u003eMultitool sous forme de porte-clés pratique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvre-verrou rapide pour supports latéraux EVO et PRO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClé hexagonale (14 mm) - idéal pour de nombreux rétroviseurs de moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClé hexagonale en quatre autres tailles (8, 10, 12, 13 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécapsuleur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnneau pour porte-clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvec logo SW-MOTECH gravé au laser\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"hsl__details\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ch4 class=\"hsl__detailsHeader\"\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau : \u003c\/span\u003eAcier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eSurface : \u003c\/span\u003ebrossée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003eargenté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 0,0 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"delivery\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eContenu de la livraison\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Kit de valises latérales AERO ABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x sacs intérieurs étanches\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x cadenas pour sacoches de moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x support latéral EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x kit adaptateur pour support latéral EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x protection antivol pour support latéral EVO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x porte-clés Multitool\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de montage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel de montage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDétails\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eCouleur : \u003c\/span\u003enoir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003ePoids total : \u003c\/span\u003eenv. 10,3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eVolume total : \u003c\/span\u003e25,0-50,0 l\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hint abe\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eNote d'homologation\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit ne nécessite pas d'homologation. Il ne requiert donc aucun marquage de contrôle, aucun certificat ni aucune autorisation d'exploitation générale. Les informations contenues dans les instructions de montage doivent être respectées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- T: 14-05-2025 03:28:04--\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SW-Motech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52347541946697,"sku":"KFT.06.570.60100\/B","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/SW-Motech-5713_8aaa4b49-6d73-45c5-b910-7da800457ffc.jpg?v=1747823453","url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/products\/sw-motech-aero-abs-seitenkoffer-system-2x25-l-yamaha-xt-660-z-tenere-07-16","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}