{"title":"Aprilia RSV4 R (APRC\/ABS) | RSV4R | (2013-2014)","description":"","products":[{"product_id":"gilles-bremshebelprotektor-carbon","title":"Protecteur de levier de frein Gilles | Carbone","description":"\u003cdiv class=\"product--description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection de levier de frein Gilles Carbon :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNous savons à quel point il est important d'avoir confiance en l'équipement que l'on utilise sur circuit ou sur route. C'est pourquoi nous avons conçu nos protections de levier pour répondre aux exigences les plus élevées et pour rester fiables, même dans les conditions les plus rudes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003eObligatoire en compétition, notre protection de levier de frein est une évolution au sein de notre gamme de produits orientée course et performance. Elle offre également une protection supplémentaire au levier de frein en dehors des circuits.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003eLa conception en deux parties, connue et appréciée, de notre protection de levier a été conservée pour cette élégante version en carbone. L'élément de serrage pour le guidon ainsi que le support en aluminium anodisé noir ont été entièrement revus. Grâce à sa nouvelle structure, le support est désormais réglable et orientable, ce qui permet de choisir une position personnalisée et d'améliorer ainsi le confort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInformations :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eprêt à monter (plug and play)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eangle réglable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003epoids minimal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eutilisé en WorldSBK\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003estabilité maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003emontage simple\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003esans homologation nécessaire\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 1000 S WVBX (2003 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 AV (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 WCX0\/WCX1 (2016 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 WVBY (2003 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 X-Tracker WCX1 (2018 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650S AV (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650S WVBY (2003 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650X WXC0 (2018-)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki TL 1000 R AM (1998 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki TL 1000 S AG (1997 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Bonneville T120 1200 (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 600 806LW (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 650 865LX (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 D67LC (2006 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 D67LC (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 H67 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 R D67LC (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 R H67 (2013 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T595 T595 (1997 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i 595N (2002 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i 595N (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i T595 (1998 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Scrambler 986MG (2006 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Four 806LB (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Four 806LB (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 1050 S \/ R \/ ABS NN 01 (2016 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 595N (2001 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 595RPT (1999 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple T509 (1997 -1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speedmaster 800 908ML (2003 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint GT \/ ABS 215ND (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint RS 695AC (2005 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint ST 215NA (2005 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple D67LD (2008 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple D67LD (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple L67LR (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R D67LD (2009 -2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R D67LD (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R L67LR (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph TT 600 806AD (2000 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Thruxton 1200 \/ 1200 R (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Thruxton 900 TJ91 (2004 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 1050 115NG (2007 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 800 A08 (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 800XC A08 (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger Explorer V13VG (2012 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger Sport 1050 115NG (2013 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePièces universelles (sans marque)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha BT 1100 Bulldog (2001-2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FJR 1300 A \/ AS FJR-13A \/ AS (2006 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ1\/Fazer ABS RN16 (2006 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ1\/Fazer RN16 (2006 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer ABS RJ14 (2007 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer RJ07 (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer RJ14 (2007 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ8 \/ ABS RN25 (2010 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 1000 Fazer RN06 (2000 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 1000 Fazer RN14 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 600 Fazer RJ02 (1997 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha Fazer8 \/ ABS RN25 (2010 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-01 RP12 (2005 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-03 RM02 (2006 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM04 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM17\/RM18 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM33 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN29 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN43 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN69 (2021 - 2023)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-10 \/ SP \/ GT RN78 (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-10 \/ SP RN45 (2016 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-125 RE11 (2014 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha NIKEN \/ GT RN58 (2018 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha T Max 530 \/ SX \/ DX SJ14 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha T Max\/ Iron Max\/ XP 500 Tmax SJ09 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha TMAX 560 \/ Tech MAX SJ18 (2020 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha V-MAX 2EN (1985 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 \/ ABS RJ19 (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 Diversion \/ ABS RJ19 (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 Diversion F \/ ABS RJ19 (2010 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1200 4PU (1994 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1300 RP02\/RP19 (1999 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1300 RP19 (2007 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 700 RM11 (2015 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 900 GP RN96 (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 900 RN43 (2016 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF 1000 R Thunder Ace 4SV \/ 4Vd (1996 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF 600 R Thunder Cat 4WD \/ 4UT (1996 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 GYTR (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN01 (1998 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN04 (2000 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN09 (2002 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN12 (2004 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN12A (2006 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN19 (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN22 (2009 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN32 (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN49 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN65 (2020 - 2024)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 SP RN12 (2006 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R125 RE06 (2008 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R125 RE11 (2014 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN32 (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN49 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN65 (2020 - 2022)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R3 \/ R25 RH07 (2015 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R3 RH12 (2019 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ03 (1998 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ05 (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ09 (2004 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ09 (2005 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ11 (2006 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ15 (2008 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ27 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R7 RM39\/40 (2021 - )\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003eFabricant :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGilles Tooling GmbH\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSociété à responsabilité limitée\u003cbr\u003e26, Op der Ahlkerrech\u003cbr\u003eZ.I. Potaschbierg\u003cbr\u003eL-6776 Grevenmacher\u003cbr\u003eLuxembourg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003ehttps:\/\/www.gillestooling.com\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003einfo@gillestooling.com\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50968378671433,"sku":"BHP2-CAR-01","price":299.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/BHP2-CAR-01.jpg?v=1729331190"},{"product_id":"highsider-akron-rs-pro-kennzeichenhalter-mit-beleuchtung-e-nummer-passend-fur-aprilia-rsv4-2009-2020-tuono-v4-2011-2020-rs4-125-2011-2017-rs-125-2017-2021-tuono-125-2017-2021-modelle","title":"HIGHSIDER Akron-RS Pro | Support de plaque d'immatriculation avec éclairage | Homologué E | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 (2009-2020) \u0026 Tuono V4 (2011-2020) \u0026 RS4 125 (2011-2017) \u0026 RS 125 (2017-2021) \u0026 Tuono 125 (2017-2021)","description":"\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eSupport de plaque d'immatriculation HIGHSIDER Akron-RS Pro | Incl. éclairage et homologation E | Adapté pour Aprilia RSV4 (2009-2020) \u0026amp; Tuono V4 (2011-2020) \u0026amp; RS4 125 (2011-2017) \u0026amp; RS 125 (2017-2021) \u0026amp; Tuono 125 (2017-2021)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAméliorez votre Aprilia RSV4 (2009-2020) \u0026amp; Tuono V4 (2011-2020) \u0026amp; RS4 125 (2011-2017) \u0026amp; RS 125 (2017-2021) \u0026amp; Tuono 125 (2017-2021) avec le support de plaque d'immatriculation HIGHSIDER Akron-RS Pro – une combinaison parfaite de style et de fonctionnalité ! Ce support de plaque premium épouse parfaitement les lignes de votre moto et offre une solution moderne pour fixer votre plaque, incluant un éclairage homologué E.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePoints forts du produit :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAjustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e : Le support spécifique au modèle permet un montage sur les points de fixation d'origine de votre Aprilia RSV4 (2009-2020) \u0026amp; Tuono V4 (2011-2020) \u0026amp; RS4 125 (2011-2017) \u0026amp; RS 125 (2017-2021) \u0026amp; Tuono 125 (2017-2021), rendant inutile tout perçage ou découpe.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eFinition de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e : La plaque en acier de 2 mm d'épaisseur est découpée avec précision au laser et revêtue d'une peinture en poudre résistante aux intempéries – pour une longévité optimale et une protection fiable.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage continu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e : L'angle d'inclinaison ainsi que la position des clignotants et du réflecteur sont réglables en continu, permettant une adaptation individuelle à votre configuration.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉclairage de plaque inclus\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e : Le feu de plaque HIGHSIDER compact en aluminium, inclus dans la version PRO, est homologué E et réglable en hauteur – pour un éclairage discret et conforme à la loi.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage facile\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e : Des tampons en caoutchouc et une vis de blocage supplémentaire assurent une fixation sécurisée et anti-vibrations, qui maintient votre plaque bien en place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePourquoi choisir HIGHSIDER Akron-RS Pro ?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e L'Akron-RS Pro est le choix idéal pour les passionnés de moto qui privilégient la qualité, la flexibilité et le design. Avec son support de plaque et de clignotants ajustable, ce support s'adapte non seulement à différentes plaques d'immatriculation européennes, mais vous offre également une liberté maximale pour une personnalisation sur mesure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDétails techniques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCouleur : Noir\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMatériau : Acier\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eSupport spécifique au modèle avec matériel de montage\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eSupports de clignotants et plaque d'immatriculation réglables\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéflecteur réglable et homologué E\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eFeu de plaque intégré et réglable en hauteur (homologué E)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eNotice de montage détaillée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRemarque :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\" data-mce-style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Les réflecteurs latéraux d'origine doivent être réinstallés séparément si nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HIGHSIDER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51033654034761,"sku":"1108066","price":112.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/110806_1.jpg?v=1730100746"},{"product_id":"top-block-racing-sturzpads-paar-passend-fur-aprilia-rsv4-factory-modelle-2009-2014","title":"Tampons de protection Top Block Racing | PAIRE | compatibles avec les modèles Aprilia RSV4 \/ Factory (2009-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePatins de protection Top Block Racing | PAIRE | compatibles avec les modèles Aprilia RSV4 \/ Factory (2009-2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eProtection haut de gamme pour votre Aprilia RSV4 – La sécurité rencontre le design\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eProtégez votre moto avec les \u003cb\u003epatins de protection Top Block Racing RLA04\u003c\/b\u003e et misez sur une combinaison de technologie innovante, de design élégant et de sécurité maximale. Spécialement développés pour les \u003cb\u003emodèles Aprilia RSV4 \/ Factory (2009-2014)\u003c\/b\u003e, ces patins offrent une protection optimale du cadre, du moteur et du carénage – sans altérer l'aspect sportif de votre machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePourquoi choisir les patins de protection Top Block Racing RLA04 ?\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003eStabilité maximale grâce à plusieurs points de fixation\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLes patins de protection sont fixés en jusqu'à \u003cb\u003etrois points\u003c\/b\u003e sur le cadre de la moto. Cela assure une meilleure répartition des forces et réduit le risque de dommages graves en cas de chute ou de renversement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003eMatériaux de haute qualité pour une durabilité optimale\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFabriqués en \u003cb\u003ealuminium haute résistance et en POM (plastique thermoplastique renforcé de fibre de verre) résistant à l'abrasion\u003c\/b\u003e, les patins RLA04 garantissent une solution de protection durable et robuste, même en cas d'utilisation intensive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003eDesign élégant et fonctionnel\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLa forme fine et aérodynamique s'intègre parfaitement au design de votre Aprilia RSV4 et offre une alternative élégante aux patins de protection ronds traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003ePads individuels facilement remplaçables\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEn cas de chute, les patins de protection individuels peuvent être remplacés facilement – votre moto reste ainsi toujours dans un état optimal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003eMontage facile – Ajustement parfait\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGrâce au \u003cb\u003ematériel de montage fourni incluant des vis haute résistance (classe de résistance 8.8-12.9)\u003c\/b\u003e, l'installation est réalisée rapidement. La fabrication sur mesure assure que les patins de protection sont parfaitement adaptés à votre RSV4.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003e2 patins de protection\u003c\/b\u003e (droite \u0026amp; gauche)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003ePlaques de support\u003c\/b\u003e pour une fixation sécurisée\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e \u003cb\u003eMatériel de montage incluant des vis haute résistance\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eProtection parfaite pour votre Aprilia – Commandez maintenant !\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eInvestissez dans une protection durable et optez pour les \u003cb\u003epatins de protection Top Block Racing\u003c\/b\u003e – pour une sécurité maximale sans sacrifier le design et le style. \u003cb\u003eCommandez dès maintenant et équipez votre Aprilia RSV4 \/ Factory de manière optimale !\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Top Block Racing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51715737387337,"sku":"RLA04","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/RLA04.jpg?v=1739349325"},{"product_id":"gilles-kupplungshebelprotektor-carbon-1","title":"Protège-levier d'embrayage Gilles | Carbone","description":"\u003cdiv class=\"product--description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtecteur de levier d'embrayage Gilles Carbon :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNous savons à quel point il est important d'avoir confiance en l'équipement que l'on utilise sur circuit ou sur route. C'est pourquoi nous avons conçu nos protecteurs de levier pour qu'ils répondent aux exigences les plus élevées et restent fiables, même dans les conditions les plus difficiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003eObligatoire en compétition, notre protecteur de levier de frein est une évolution au sein de notre gamme de produits axée sur la course et la performance. Mais il offre également une protection supplémentaire pour le levier manuel en dehors des circuits.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003eLa conception en deux parties, connue et appréciée, de notre protection de levier a été conservée pour cette variante élégante en carbone. L'élément de serrage pour le guidon ainsi que le support en aluminium anodisé noir ont été entièrement revus. Grâce à sa nouvelle conception, le support est désormais réglable et orientable, ce qui permet un positionnement personnalisé et améliore ainsi le confort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eFaits :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eprêt à l'emploi (plug and play)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eangle réglable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003epoids minimal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eutilisé en WorldSBK\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003estabilité maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003emontage facile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003esans homologation requise \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 \/ Mille ME (1998 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 \/ Mille RP (2001 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R \/ Mille R ME (1999 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R \/ Mille R RP (2001 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R Factory RR (2003 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R Factory RR (2006 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R RR (2003 -2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R RR (2005 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 R RR (2006 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV 1000 SP ME (1999 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV TUONO 1000 R RR (2006 -2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV TUONO 1000 RP (2002 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 1000 RR \/ RF KE1 (2018 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 1100 \/ Factory KY (2021 - 2025 )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 ABS RK (2013 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 APRC RK (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RK (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RR \/ RF KE (2017 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia RSV4 RR \/ RF RK (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia Tuono V4 1100 RR \/ Factory TY (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia Tuono V4R APRC TY (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprilia Tuono V4R TY (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1000 SS V5 (2002 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1098 H7 (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1098 S H7 (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1198 H7 (2009 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1198 S H7 (2009 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1199 Panigale H8 (2012 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1199 Panigale S H8 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1299 Panigale H9 (2015 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 1299 Panigale S H9 (2015 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 620 SS V5 (2002 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 748 H3 (1999 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 748R H3 (2000 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 748S 748 (1995 - 1988)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 748S H3 (1999 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 748SP 748 (1995 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 749 H5 (2002 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 749 H5 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 749R H5 (2002 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 749S H5 (2002 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 749S H5 (2005 -2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 750 SS V2 (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 800 SS V5 (2002 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 848 EVO H6 (2012 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 848 H6 (2008 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 899 Panigale H8 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 900 SS V1 (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 916 916 (1994 -1 998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 916S 916 (1994 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 916SP 916(1995 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 916SPS H1 (1997 -2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 959 Panigale HA\/HB (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 998R H2 (2000 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 998S H2 (2000 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 999 H4 (2002 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 999 H4 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 999R H4 (202 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 999S H4 (2002 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati 999S H4 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Diavel G1 (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Hypermotard 1100 S B1 (2007 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Hypermotard 698 4B (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Hypermotard 796 B1 (2008 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Hypermotard 950 RVE 1B (2023 -)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster + SP 1M - 7M (2021- )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 1100 Diesel M5 \/ 02 (2012 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 1100 EVO M5 \/ 02 (2012 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 1100 M5 \/ 02 (2009 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 1200 M6 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 1200 R MY (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 696 M5 \/ 00 (2008 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 796 M5 \/ 06 (2010 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster 821 \/ Dark \/ Stripe M6 (2014 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster S2R M4 (2004 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Monster S4R \/ RS M4 (2003 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Multistrada V4 \/ S 10A (2025 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Panigale V2 1H (2020-2024 )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 \/ S \/ SP2 3D\/4D (2021 - 2024)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 \/ S \/ SP2 DA\/DB (2018 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Panigale V4 R DA\/DB V4 R (2019 - 2022)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Scrambler K1 (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Sport 1000 C1 (2006 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter 848 F1\/00 (2012 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter S F1 (2009 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter V2 3F (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter V4 \/ V4S \/ SP2 \/ Lamborghini CS 1F (2021 - 2022)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter V4 \/ V4S \/ SP2 \/ Lamborghini CS 4F (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDucati Streetfighter V4 \/ V4S \/ SP2 \/ Lamborghini CS FA (2020 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 1000 R ABS SC60 (2008 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 1000 R SC80 (2018 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 1100 SC65 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 1300 \/ S ABS SC54 (2003 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 1300 \/ S SC54 (2003 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 500 F \/ X PC44 (2013 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 500 F \/ X PC58 (2016 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 500 F PC63 (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 500 X PC64 (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 600 Hornet PC34 (1998 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 600 Hornet PC36 (2002 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 600 Hornet PC41 (2007 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 650 F RC75 (2014 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 650 F RC75 (2016- - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 650 R Neo Sports Cafe RH08 (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 650 R RH02 (2019 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CB 900 Hornet SC48 (2001 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBF 1000 SC58 (2006 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBF 600 PC38 (2004 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBF 600 PC43 (2008 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC57 (2004 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC59 (2008 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC591 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC591 ABS (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC77 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SC82 (2020 - 2023)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR SP SC59 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR-R SC82 (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 RR-R SP SC82 (2020 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1000 SC24 (1994 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 1100 XX SC35 (1996 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 250 R MC41 (2011 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 300 R NC 51 (2015 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 500 R PC44 (2013 - 2015 )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 500 R PC57\/58 (2016 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 500 R PC63 (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 500 R PC70 (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 \/ F4i PC35 (1999 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 F PC31 (1995 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 F PC41 (2011 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 PC25 (1991 - 1994)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC37 (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC37 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC40 (2007 - 2008) non ABS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC40 (2009 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 600 RR PC69 (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 650 F RC74 (2014 -2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 650 F RC96 (2016 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 650 R RH01\/RH02 (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 650 R RH01\/RH07 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 900 RR \/ 929 SC44 (2000 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 900 RR \/ 954 SC50 (2002 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 900 SC28 (1992 - 1995)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda CBR 900 SC33 (1995 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda Crossrunner RC60 (2011 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda DAX 125 JB04 (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda MSX125 GROM JC92, MSX125A (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda Monkey 125 JB02 (2018 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda NC 700 D Integra RC62 (2012 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda NC 700 S\/X RC63 (2012 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda NC 750 S\/X RC70 (2014 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda NC 750 S\/X RC90 (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda NSF 250 R (2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 1200 FA SC63 (2010 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 1200 FD Automatic SC63 (2010 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 1200 X Crosstourer SC70 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 750 R RC30 (1988 -1992)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 750 RC36 (1992 - 1997)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 800 \/ Interceptor RC46A (2002 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 800 ABS \/ Interceptor ABS RC46A (2002 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VFR 800 RC46 (1997 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VTR 1000 F \/ Super Hawk SC36 (1997 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda VTR 1000 SP2 \/ RC51 SC45 (2002 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda XL1000V Varadero SD01 (1999 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonda XL1000V Varadero SD02 (2001 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHusqvarna Vitpilen 701 HQV701 (2016 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndian FTR 1200 \/ S R (2019 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 1290 Super Duke \/ R (2020 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 1290 Super Duke \/ R A2 \/ B2 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 1290 Super Duke \/ R B1 \/ B2 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 1290 Super Duke GT A1 (2016 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 1390 Super Duke R (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 690 Duke \/ R (2008 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 690 Duke \/ R \/ ABS (2012 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 790 Duke (2018 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 890 Duke R (2020 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 990 Duke (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 990 LC8 Super Duke (2005 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKTM 990 LC8 Super Duke R LC8EFI (2007 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6f ER650A (2006 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6f EX650C (2009 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6f EX650E (2012 - 2016 )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6n EX650A (2005 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6n EX650C (2009 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ER-6n EX650E (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki H2 \/ H2R (2015 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki KLV1000 WVBS (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Ninja 1100SX MY (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Ninja 250R EX250K (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Ninja 300 EX300 (2013 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Ninja 650 EX650K (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Versys 1000 LZT 00 A (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Versys LE650A \/ C (2006 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 \/ ABS ZRT00B (2007 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 \/ ABS ZRT00D (2010 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 \/ ABS ZRT00F (2014 -2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 \/ ABS ZRT00H (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 SX \/ Tourer ZXT00L (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 SX ZXT00G (2011 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 ZRT00A (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 1000 ZRT00A (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 300 ER300A (2016 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 7 Hybrid CX500A (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 750 \/ ABS ZR750L (2007 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z 750 R ZX750N (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z650 ER650H (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z650 RS ER650M \/ A2 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z750 \/S ZR750 (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z800 ZR800A (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z900 ZR900B (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z900 ZR900H \/ F \/ A2 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z900RS \/ Z900RS Cafe ZR900C (2018- 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Z900RS \/ Z900RS Cafe ZR900K (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZRX 1100 ZRT10C (1996 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZRX 1200 R ZRT20A (2000 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R \/ RR ZXT02L (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00C (2004 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00D (2006 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00E (2008 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00F (2010 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00J (2011 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-10R ZXT00S (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-12R ZXT20 (1999 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R 636 ZX636E (2013 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R 636 ZX636G (2019 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX600F (1995 - 1997)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX600G (1997 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX600J (2000 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX600P (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX600R (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX636A (2002 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX636B (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX636C (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6R ZX636J (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6RR ZX600K (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-6RR ZX600N (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-7R ZX750N (1995 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-9R ZX900B (1993 - 1997)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-9R ZX900C (1998 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZX-9R ZX900E (1999 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZZR 1400 \/ ZX-14R ZXT40A\/B\/C\/D (2006 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki ZZR 1400 \/ ZX-14R ZXT40E (2012 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Zephyr 1100 ZR1100B (1996 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKawasaki Zephyr 1100 ZRT10A (1992 - 1995)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta 750 F4 1+1 F4 (1999 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta 750 F4 Oro F4 (1999 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta 750 F4 S F4 (1999 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta Brutale 675 B3 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta Brutale 800 B3 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta Brutale 800 RR B3 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta Brutale 910 F4 (2006 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta F3 675 F3 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta F3 800 F3 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMV Agusta Rivale 800 S3 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki Bandit 1200 WVA9 (2000 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki Bandit 1250 A \/ S \/ SA WVCH (2007 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki Bandit 650 \/ S WVCJ (2007 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki DL 1000 V-STROM \/ XT WDD0 (2017 - 2022)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki DL1000 V-Strom DD (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki DL1000 V-Strom WVBS (2002 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki DL650 V-Strom \/ ABS C7 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki DL650 V-Strom \/ ABS WVB1 (2004 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSF 1200 Bandit GV75A (1996 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSF 1200 S Bandit GV75A (1997 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSF 600 Bandit GN77A (1994 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSF 600 Bandit WVA8 (2000 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSF 650 Bandit \/ S B5 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSR 600 WVB9 (2006 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSR 750 WVC5 (2011 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX 1250 \/ F WVCH (2010 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX 1400 JS1BN11 (2001 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX 650F WVCJ (2008 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVB6 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVBL (2001 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVBZ (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVCL (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVCY (2009 - 2011)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 1000 WVCY (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVAD (1996 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVB2 (2004 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVBG (2001 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVC3 (2011 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVCE (2006 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 600 WVCV (2008 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 GR7DA (1996 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 GR7DB (1999 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 WVB3 (2004 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 WVBD (2000 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 WVC4 (2011 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 WVCF (2006 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-R 750 WVCW (2008 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-S 1000 DG (2015 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-S 1000 F DG (2015 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-S 750 WC50 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX-S950 WEK1 \/ 2 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX1300BK B-King ABS WVCR (2007 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX1300BK B-King WVCR (2007 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX1300R Hayabusa ABS, WVCK (2013 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX1300R Hayabusa WVA1 (1998 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki GSX1300R Hayabusa WVCK (2008 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SFV 650 Gladius WVCX (2009 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 1000 S WVBX (2003 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 AV (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 WCX0\/WCX1 (2016 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 WVBY (2003 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650 X-Tracker WCX1 (2018 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650S AV (1998 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650S WVBY (2003 - 2009)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki SV 650X WXC0 (2018-)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki TL 1000 R AM (1998 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuzuki TL 1000 S AG (1997 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Bonneville T120 1200 (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 600 806LW (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 650 865LX (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 D67LC (2006 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 D67LC (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 H67 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 R D67LC (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona 675 R H67 (2013 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T595 T595 (1997 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i 595N (2002 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i 595N (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Daytona T955 i T595 (1998 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Scrambler 986MG (2006 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Four 806LB (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Four 806LB (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 1050 S \/ R \/ ABS NN 01 (2016 - 2017)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 595N (2001 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple 595RPT (1999 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speed Triple T509 (1997 -1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Speedmaster 800 908ML (2003 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint GT \/ ABS 215ND (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint RS 695AC (2005 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Sprint ST 215NA (2005 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple D67LD (2008 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple D67LD (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple L67LR (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R D67LD (2009 -2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R D67LD (2011 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Street Triple R L67LR (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph TT 600 806AD (2000 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Thruxton 1200 \/ 1200 R (2016 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Thruxton 900 TJ91 (2004 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 1050 115NG (2007 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 800 A08 (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger 800XC A08 (2011 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger Explorer V13VG (2012 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTriumph Tiger Sport 1050 115NG (2013 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUniversal pièces universelles \/ universal parts sans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha BT 1100 Bulldog (2001-2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FJR 1300 A \/ AS FJR-13A \/ AS (2006 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ1\/Fazer ABS RN16 (2006 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ1\/Fazer RN16 (2006 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer ABS RJ14 (2007 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer RJ07 (2004 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ6\/Fazer RJ14 (2007 - 2010)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZ8 \/ ABS RN25 (2010 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 1000 Fazer RN06 (2000 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 1000 Fazer RN14 (2005 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha FZS 600 Fazer RJ02 (1997 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha Fazer8 \/ ABS RN25 (2010 - 2015)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-01 RP12 (2005 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-03 RM02 (2006 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM04 (2014 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM17\/RM18 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-07 RM33 (2021 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN29 (2013 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN43 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-09 RN69 (2021 - 2023)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-10 \/ SP \/ GT RN78 (2022 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-10 \/ SP RN45 (2016 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha MT-125 RE11 (2014 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha NIKEN \/ GT RN58 (2018 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha T Max 530 \/ SX \/ DX SJ14 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha T Max\/ Iron Max\/ XP 500 Tmax SJ09 (2012 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha TMAX 560 \/ Tech MAX SJ18 (2020 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha V-MAX 2EN (1985 - 2000)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 \/ ABS RJ19 (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 Diversion \/ ABS RJ19 (2009 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJ 6 Diversion F \/ ABS RJ19 (2010 - 2012)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1200 4PU (1994 - 1998)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1300 RP02\/RP19 (1999 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XJR 1300 RP19 (2007 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 700 RM11 (2015 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 900 GP RN96 (2024 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha XSR 900 RN43 (2016 - 2021)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF 1000 R Thunder Ace 4SV \/ 4Vd (1996 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF 600 R Thunder Cat 4WD \/ 4UT (1996 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 GYTR (2023 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN01 (1998 - 1999)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN04 (2000 - 2001)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN09 (2002 - 2003)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN12 (2004 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN12A (2006 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN19 (2007 - 2008)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN22 (2009 - 2014)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN32 (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN49 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 RN65 (2020 - 2024)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1 SP RN12 (2006 - 2006)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R125 RE06 (2008 - 2013)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R125 RE11 (2014 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN32 (2015 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN49 (2017 - 2019)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R1M RN65 (2020 - 2022)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R3 \/ R25 RH07 (2015 - 2018)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R3 RH12 (2019 - )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ03 (1998 - 2002)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ05 (2003 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ09 (2004 - 2004)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ09 (2005 - 2005)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ11 (2006 - 2007)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ15 (2008 - 2016)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R6 RJ27 (2017 - 2020)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YZF-R7 RM39\/40 (2021 - )\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003eFabricant :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGilles Tooling GmbH\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSociété à responsabilité limitée\u003cbr\u003e26, Op der Ahlkerrech\u003cbr\u003eZ.I. Potaschbierg\u003cbr\u003eL-6776 Grevenmacher\u003cbr\u003eLuxembourg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003ehttps:\/\/www.gillestooling.com\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003einfo@gillestooling.com\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gilles Tooling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52307804324169,"sku":"KHP2-CAR-01","price":293.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/KHP2-CAR-01_c2758789-7a64-4b25-adb9-55a8a4d0f7ae.jpg?v=1747127451"},{"product_id":"puig-kettenspanner-blau-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | bleu | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecompatible avec Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG bleu\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de la chaîne de votre roue arrière, mais vous conférez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision associe \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, réglages exacts et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est essentielle pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement exact et simple\u003c\/b\u003e, afin que vous puissiez régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d'œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de force optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle améliorés lors de la conduite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie prolongée de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et facile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eL'\u003cb\u003eéchelle intégrée sur le dessus\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité optimale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et impressionne par sa précision maximale ainsi que par sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCaractéristiques des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition haut de gamme garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en cas de conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eOutre l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau esthétique pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉlégante \u003cb\u003efinition anodisée bleue\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'adapte \u003cb\u003eparfaitement au creux du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'aspect général de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage simple \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement développé pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et s'installe sans difficulté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement parfait sur le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eConvient aux modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG bleu pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e allie \u003cb\u003efonction précise, matériaux de haute qualité et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui accordent de l'importance à la \u003cb\u003eperformance, à la qualité et au look racing\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977591775561,"sku":"20685A","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685a.webp?v=1778942197"},{"product_id":"puig-kettenspanner-lila-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | violet | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Violet\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecompatible avec Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG violet\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de votre chaîne de roue arrière, mais vous offrez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision combine \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, réglages exacts et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est essentielle pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement simple et exact\u003c\/b\u003e, vous permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d'œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de force optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle accrus lors du pilotage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie prolongée de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et facile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eL'\u003cb\u003eéchelle graduée intégrée sur le dessus\u003c\/b\u003e facilite un réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité optimale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition haut de gamme garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en cas de conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eEn plus de l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau esthétique pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉlégante \u003cb\u003efinition anodisée violette\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'adapte \u003cb\u003eparfaitement dans l'évidement du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'esthétique générale de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage facile \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement développé pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et s'installe sans problème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement précis pour le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec les modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG violet pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e allie \u003cb\u003efonctionnement précis, matériaux haut de gamme et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui accordent de l'importance à la \u003cb\u003eperformance, à la qualité et au look racing\u003c\/b\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977599050057,"sku":"20685L","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"puig-kettenspanner-schwarz-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | noir | adapté pour les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Noir\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eadapté pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour ton Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG noir\u003c\/b\u003e, tu optimizes non seulement le fonctionnement de ta chaîne arrière, mais tu donnes également à ton \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision combine \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, possibilités de réglage exactes et un design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est déterminante pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de ta moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement simple et précis\u003c\/b\u003e, te permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et exactement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d'œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de force optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle améliorés lors de la conduite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie accrue de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et facile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa \u003cb\u003egraduation intégrée sur le dessus\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa fabrication haut de gamme garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eOutre l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau visuelle pour ton Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eFinition élégante \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e anodisé\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'adapte \u003cb\u003eparfaitement dans l'évidement du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'esthétique globale de ta moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage facile \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement développé pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et se monte sans problème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement précis pour le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec les modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour ton Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG noir pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e combine \u003cb\u003efonctionnement précis, matériaux haut de gamme et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui privilégient la \u003cb\u003eperformance, la qualité et l'aspect racing\u003c\/b\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977600950601,"sku":"20685N","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685n.webp?v=1778942871"},{"product_id":"puig-kettenspanner-gold-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | or | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Or\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecompatible avec Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG en or\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de votre chaîne de roue arrière, mais vous offrez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision combine \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, possibilités de réglage exactes et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est cruciale pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement simple et exact\u003c\/b\u003e, vous permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d'œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e R\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eglage pr\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecis de la cha\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eî\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ene pour un transfert de puissance optimal\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilit\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e et contr\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eô\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ele accrus lors de la conduite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Dur\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ee de vie accrue de la cha\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eî\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ene et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et simple\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des r\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa \u003cb\u003egraduation intégrée sur le dessus\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité optimale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très robuste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition de haute qualité garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eOutre l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau esthétique pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉlégante \u003cb\u003efinition anodisée or\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign Racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'intègre \u003cb\u003eparfaitement dans le logement du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'esthétique globale de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage simple \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement conçu pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et s'installe sans problème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement parfait pour le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e M\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecanisme de r\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eglage pr\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: DE;\"\u003eé\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eConvient aux modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG or pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e allie \u003cb\u003efonction précise, matériaux de haute qualité et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui privilégient la \u003cb\u003eperformance, la qualité et un look racing\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977602883913,"sku":"20685O","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685o.webp?v=1778942891"},{"product_id":"puig-kettenspanner-silber-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | argent | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Argent\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eadapté pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG en argent\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de la chaîne de votre roue arrière, mais vous conférez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision combine \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, réglages exacts et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est essentielle pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement exact et simple\u003c\/b\u003e, vous permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d’œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de puissance optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle améliorés lors de la conduite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie prolongée de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et facile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eL'\u003cb\u003eéchelle intégrée sur la partie supérieure\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité optimale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition haut de gamme garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en cas de conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eEn plus de l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau visuelle pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉlégante \u003cb\u003efinition anodisée argent\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'intègre \u003cb\u003eparfaitement dans l'évidement du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'esthétique globale de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage simple \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement développé pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et s'installe sans problème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement parfait pour le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec les modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG argent pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e associe \u003cb\u003efonctionnement précis, matériaux de haute qualité et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe complément parfait pour les pilotes qui privilégient la \u003cb\u003eperformance, la qualité et le look racing\u003c\/b\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977605079369,"sku":"20685P","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685p.webp?v=1778942917"},{"product_id":"puig-kettenspanner-rot-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | rouge | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Rouge\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eadapté pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG rouge\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de votre chaîne de roue arrière, mais vous conférez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision combine \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, possibilités de réglage exactes et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est cruciale pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la longévité\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement exact et facile\u003c\/b\u003e, vous permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvantages en un coup d'œil :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de puissance optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle améliorés lors de la conduite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie prolongée de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et simple\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages précis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eL'\u003cb\u003eéchelle intégrée sur la partie supérieure\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité supérieure\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger tout en étant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition haut de gamme garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même pour une conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eEn plus de l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau esthétique pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eÉlégante \u003cb\u003efinition anodisée rouge\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'adapte \u003cb\u003eparfaitement dans le creux du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'esthétique générale de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage facile \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été spécialement développé pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et s'installe sans difficulté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Parfaitement adapté au bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec les modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG rouge pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e allie \u003cb\u003efonctionnement précis, matériaux de haute qualité et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui accordent de l'importance à la \u003cb\u003eperformance, à la qualité et au look racing\u003c\/b\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977608683849,"sku":"20685R","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685r.webp?v=1778942939"},{"product_id":"puig-kettenspanner-grun-passend-fur-aprilia-rsv4-r-tuono-v4r-modelle-2011-2014","title":"Tendeur de chaîne PUIG | vert | compatible avec les modèles Aprilia RSV4 R \u0026 Tuono V4R (2011-2014)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 1;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eTendeur de chaîne PUIG | Vert\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ecompatible avec Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePrécision, performance et look racing pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAvec le \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG vert\u003c\/b\u003e, vous optimisez non seulement le fonctionnement de votre chaîne de roue arrière, mais vous offrez également à votre \u003cb\u003eAprilia RSV4 R ou Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/b\u003e un look racing haut de gamme. Ce tendeur de chaîne fabriqué avec précision allie \u003cb\u003ematériaux de haute qualité, possibilités de réglage exactes et design sportif\u003c\/b\u003e – parfait pour les pilotes exigeants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRéglage précis de la chaîne pour une performance maximale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUne chaîne correctement tendue est cruciale pour la \u003cb\u003eperformance, la sécurité et la durée de vie\u003c\/b\u003e de votre moto. Le tendeur de chaîne PUIG permet un \u003cb\u003eajustement simple et exact\u003c\/b\u003e, vous permettant de régler la tension de la chaîne rapidement et avec précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAperçu des avantages :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Réglage précis de la chaîne pour une transmission de force optimale\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Stabilité et contrôle accrus lors du pilotage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Durée de vie prolongée de la chaîne et du pignon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement rapide et facile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔️\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Marquages clairs pour des réglages exacts\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eL'\u003cb\u003eéchelle intégrée sur la partie supérieure\u003c\/b\u003e facilite le réglage symétrique des deux côtés et assure un alignement parfait de la roue arrière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAluminium usiné CNC pour une qualité optimale\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG est \u003cb\u003eusiné CNC à partir d'un bloc d'aluminium massif\u003c\/b\u003e et convainc par sa précision maximale ainsi que sa grande résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003ePropriétés des matériaux de haute qualité :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eUsiné à partir d'aluminium de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eExtrêmement stable et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eRésistant à la corrosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLéger et pourtant très résistant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa finition de haute qualité garantit un \u003cb\u003eajustement parfait et une durabilité maximale\u003c\/b\u003e – même en conduite sportive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLook sportif avec finition anodisée\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eEn plus de l'amélioration fonctionnelle, le tendeur de chaîne PUIG offre également une mise à niveau visuelle pour votre Aprilia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eSuperbe \u003cb\u003efinition anodisée verte\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eDesign racing pour un look sportif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eIntégration parfaite dans le bras oscillant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eGrâce à sa forme précise, le tendeur de chaîne s'adapte \u003cb\u003eparfaitement dans l'évidement du bras oscillant\u003c\/b\u003e et complète l'aspect général de votre moto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMontage simple \u0026amp; ajustement parfait\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe tendeur de chaîne PUIG a été développé spécialement pour les modèles \u003cb\u003eRSV4 R et Tuono V4R\u003c\/b\u003e et se monte sans problème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Ajustement parfait pour le bras oscillant d'origine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Installation rapide\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol'; mso-fareast-language: DE;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e Mécanisme de réglage précis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatibilité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eCompatible avec les modèles suivants :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia RSV4 R (2013–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eAprilia Tuono V4R (2011–2014)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eMise à niveau premium pour votre Aprilia\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLe \u003cb\u003etendeur de chaîne PUIG vert pour Aprilia RSV4 R \u0026amp; Tuono V4R\u003c\/b\u003e associe \u003cb\u003efonctionnement précis, matériaux de haute qualité et design sportif\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: DE;\"\u003eLa mise à niveau parfaite pour les pilotes qui accordent de l'importance à la \u003cb\u003eperformance, à la qualité et au look racing\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUIG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977610256713,"sku":"20685V","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/8406\/4841\/files\/20685v.webp?v=1778942974"}],"url":"https:\/\/www.rideparts.de\/fr\/collections\/aprilia-rsv4-r-aprc-abs-rsv4r-2013-2014.oembed","provider":"Rideparts | Onlineshop","version":"1.0","type":"link"}